O desenho a giz vermelho encontra-se entre esboços de voo de aves e estudos anatómicos na página 10v e mostra um homem com um nariz aquilino, sobrancelhas compridas e um olhar pensativo e virado para a frente. O retrato, descoberto entre notas científicas, foi provavelmente desenhado pelo próprio Leonardo por volta de 1505, quando tinha aproximadamente entre 50 e 53 anos. O jornalista científico Piero Angela e os peritos forenses da polícia de Parma (RIS) confirmaram, em 2009, a semelhança do esboço com o retrato tradicional de Leonardo da Vinci (15 de Abril de 1452 - 2 de Maio de 1519) através de um melhoramento digital.
Baseado na história de Dédalo e Ícaro, o voo é um sonho que faz parte integrante da história da civilização. O manuscrito "Códice sobre o Voo dos Pássaros" de Da Vinci encontra-se geralmente na Biblioteca Real de Turim. Foi nele que anotou – e ilustrou – todas as suas observações sobre o voo das aves, transformando-as numa verdadeira ciência do voo, que se tornou a base para os seus projetos de máquinas voadoras. A sua análise do voo das aves foi realizada de forma estritamente mecânica, completa com planos, anotações e desenhos que detalhavam a fisionomia das aves, a resistência do ar e as correntes de ar.